Metodika ANL. Pokračování 1. Minimální a doporučený záznam, schéma ISBD, základní literatura a odkazy, prameny popisu
Navazuje na:
Metodika ANL. Úvod celkově https://metodicke-materialy-k-analytickemu-popisu9.webnode.cz/
Metodika ANL. Celkový obsah, úvod, definice a kategorizace zdrojů https://metodika-anl.webnode.cz
Pokračuje:
Metodika ANL. Pokračování 2. Popis polí https://metodika-anl--pokracovani-2.webnode.cz/
Metodika ANL. Pokračování 3. Úplné příklady https://metodika-anl--pokracovani-3.webnode.cz
Metodika ANL. Pokračování 4. Nové typy elektronických zdrojů, excerpce https://metodika-anl--pokracovani-4.webnode.cz/
Metodika ANL. Pokračování 5. Související odkazy https://metodika-anl--pokracovani-5.webnode.cz/.
Více zde: ttps://ceska-clankova-bibliografie.webnode.cz/
Staré stránky Katalogizační politiky https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/standard1.
Katalogizační politika je nyní nově na https://ipk.nkp.cz/odborne-cinnosti/katalogizacni-politika.
2.3 Minimální/doporučený záznam pro textové analytické zdroje, mapování MARC 21, RDA, BIBFRAME
Minimální záznam RDA/MARC21 pro textové analytické zdroje. Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/minimalni-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje.
Nově na adrese
Minimální záznam RDA/MARC21 pro textové analytické zdroje. Viz https://ipk.nkp.cz/docs/kp/minimalni-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje.
Zpracování katalogizačních záznamů na analytické úrovni dle platných standardů (2019) https://www.msvk.cz/data/filemanager/source/studijn%C3%AD%20texty%20pro%20knihovn%C3%ADky/18_Zpracov%C3%A1n%C3%AD_katalogiza%C4%8Dn%C3%ADch_z%C3%A1znam%C5%AF_na_analytick%C3%A9_%C3%BArovni_Sm%C3%A9kalov%C3%A1.pdf.
Záznam pro soubornou databázi : MARC 21. Fyzicky nesamostatné části dokumentu. Tištěné monografie a seriály https://full.nkp.cz/nkdb/docs/mini2_ANL_M21.htm.
Doporučený záznam RDA/MARC21 pro textové analytické zdroje. Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/doporuceny-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje.
Nově na adrese
Doporučený záznam RDA/MARC21 pro textové analytické zdroje. Viz https://ipk.nkp.cz/docs/kp/doporuceny-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje.
MARC BIBLIOGRAPHIC TO RDA MAPPING . Viz https://original.rdatoolkit.org/document.php?id=jscmap2.
RDA TO MARC BIBLIOGRAPHIC MAPPING. Viz https://original.rdatoolkit.org/document.php?id=jscmap1.
MARC 21 to BIBFRAME Conversion Specifications – 2.9
https://www.loc.gov/bibframe/mtbf/ .
BIBFRAME to MARC 21 Conversion Specifications – 2.9
https://www.loc.gov/bibframe/bftm/ .
DataCite Metadata schema
DataCite Metadata schema https://schema.datacite.org/meta/kernel-4.4/
https://schema.datacite.org/meta/kernel-4.4/example/datacite-example-full-v4.xml.
Minimální a doporučený záznam je třeba aktualizovat.
Minimální záznam:
2. datum v poli 008,
podpole 040 |9 pro úroveň popisu,
doplnit podpole 773 |b,
vyjasnit zápis podpole 773 |d,
MDT i konspekt povinné.
Doporučený záznam: doplnit pole a podpole
130 - Unifikovaný název (pro anonymní dílo) · podpole $a $f $k $l $n $p $7
pole 787 se navrhuje jako doporučené s doplněnými podpoli |q, |9 tak, jak se již aplikují v poli 773,
v doporučeném záznamu je třeba do budoucna zohlednit selekční pole 9XX pro pole
773 a 787 jako nepovinná, třeba jen poznámkou,
v doporučeném záznamu selekční údaje pro edici pro pole 773 se navrhují do budoucna jako doporučená.
V souvislosti s aktualizací minimálního záznamu pro monografie
v rámci jednání Pracovní skupiny pro jmenné zpracování dne 3.12.2024 o změně v minimálním záznamu zohledňující zemi vydání v případě koedic, kdy jedním z koeditorů nebo jedno místo je na českém území, se doporučuje adekvátní aktualizace (bližší specifikace nakladatelských údajů v 773 |d) minimálního záznamu pro textové analytické zdroje na
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/minimalni-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje .
Nakladatelské údaje se zapisují vždy u monografií, monografických čísel seriálů, dle dosavadní praxe u periodik řídce a nepravidelně vycházejících (např. méně než 2x ročně, ročenek) s příslušnou interpunkcí v podpoli 773 |d místo : vydavatel, rok.
Zápis nakladatelských údajů u koedic viz
Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21- tištěné a elektronické monografie - katalogizace na úrovni minimálního/doporučeného záznamu - aktualizace prosinec 2024
"V minimálním záznamu je povinné první místo vydání a první nakladatel. Ale: pokud je více míst vydání a jiné než první je v ČR, zapíšeme do druhého výskytu $a první české místo. Pokud je více nakladatelů a jiný než první je v ČR, zapíšeme do druhého výskytu $b prvního českého nakladatele. V poli 008/15-17 a v prvním výskytu 044/$a bude pak uveden kód xr pro českou produkci."
Př.: na s. 100
264 1 $aKassel ;$aPraha :$bBärenreiter,$c2001 [Pole 264 v minimálním záznamu pro monografie]
008/15-17: xr
044 $axr$asz
Tentýž příklad pro analytický popis s polem 773
7730 ...|d Kassel ; Praha : Bärenreiter, 2001 |9 2001
Další návrhy jsou uvedeny zeleně u příslušných polí v Metodice ANL. Pokračování ...
2.4 Obecné a základní schéma pro popis článků a statí obsažených ve zdrojovém dokumentu
2.4.1 Obecné schéma pro popis článků a statí obsažených ve zdrojovém dokumentu
Popis části dokumentu
Spojovací prvek In:+
Popis zdrojového dokumentu (pole 773+selekční 9XX), lokace části dokumentu ve zdrojovém dokumentu (podpole 773 g, q, 9)
Recenze na: Popis recenzovaného dokumentu lze zobrazit na samostatné úrovni jako zdrojový dokument nebo v rámci poznámky části dokumentu (pole 787+selekční 9XX)
+ Dle ČSN 690:2022 se při citacích článků ze sborníků, monografií návěští s In používá, u časopisů nikoli. V katalogizačním záznamu se používá všude.
Pokud budou pole 9XX i nadále používána, je třeba je aktualizovat.
Lze použít standardní pole i 9XX (aktualizovaná) s podpolem |i pro návěští.
2.4.2 Základní schéma ISBD pro popis článků a statí obsažených ve zdrojovém dokumentu
Schéma vychází z ISBD(CP), a to z dokumentů:
Doporučení pro popis částí dokumentu na základě mezinárodního standardního bibliografického popisu (ISBD). 1997. Překlad z angličtiny s českými příklady.
ISBD
ISBD (CP). 2003. Viz
https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/isbd/component-parts.pdf,
ISBD 2011. Viz https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/isbd/isbd-cons_20110321.pdf,
ISBD Consolidated edition Update 2021 to the 2011 Consolidated Edition. Viz https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/ISBD_Update-2021-to-Consolidated-ed-2011-DRAFT-2.pdf.
Viz též dokument
Zpracování katalogizačních záznamů na analytické úrovni dle platných standardů (2019) viz https://www.msvk.cz/data/filemanager/source/studijn%C3%AD%20texty%20pro%20knihovn%C3%ADky/18_Zpracov%C3%A1n%C3%AD_katalogiza%C4%8Dn%C3%ADch_z%C3%A1znam%C5%AF_na_analytick%C3%A9_%C3%BArovni_Sm%C3%A9kalov%C3%A1.pdf
S. 31-.
Část dokumentu
Hlavní záhlaví
[Unifikovaný název]
údaje týkající se polí 336-338?
Hlavní název = Souběžný název : další názvová informace Číslo části/sekce díla, Název části díla / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. – Označení vydání. – Specifické údaje. – Nakladatelské údaje.– Rozsah : další fyzické údaje ; rozměr + doprovodný materiál. – Edice . – Poznámky. – Standardní číslo
Zdrojový dokument v poli 7730 bez zapsaného návěští, In se generuje /77308 s návěštím In (zdroj)+
In: Hlavní název = Souběžný název : další názvová informace / první údaj o odpovědnosti ; další údaje o odpovědnosti. – Označení vydání. – Specifické údaje. – Nakladatelské údaje. – Fyzický popis zdrojového dokumentu. – (Hlavní název edice / údaj o odpovědnosti k edici, ISSN edice ; číslování v rámci edice. Název subedice ; číslování v rámci subedice). – Poznámky. – Standardní číslo. – Lokace části dokumentu ve zdrojovém dokumentu 773 |g, tj. údaje o číslován a (datum) nebo označení a číslo svazku, stránkové rozpětí
Recenze na (dílo): stejné schéma jako pro zdrojový dokument; v případě recenze článku je celý zdrojový dokument obsažen v podpoli 787|g s interpunkcí ISBD
Vedlejší záhlaví
MDT
Sigla
+ Dle ČSN 690:2022 se při citacích článků ze sborníků, monografií návěští s In používá, u časopisů nikoli. V katalogizačním záznamu se používá všude
zeleně návrhy
Vysvětlivky
Hlavní záhlaví
Hlavní autor/první/nejvýrazněji uvedený (osoba, korporace, akce) u části dokumentu nebo unifikovaný název. Autor zdrojového/recenzovaného dokumentu se uvádí v rámci pole 773/787
V údajích o odpovědnosti se uvádí hlavní autor a další autoři.
Souběžný název je název v jiném jazyce a/nebo písmu, než je hlavní název. Může se vyskytovat i souběžná další názvová informace či údaj o odpovědnosti. Souběžné údaje se vždy uvádějí za údaji, k nimž patří. Souběžné názvy se přebírají z celého popisovaného provedení, tj. nejen ze stejného pramene jako hlavní název, a nezapisují se do hranatých závorek.
Další názvová informace, resp. podnázev se uvádí povinně v popisu části dokumentu, v popisu zdrojového dokumentu/recenzovaného dokumentu se dle ISBD (CP) bod 3.1.4 uvádí v případě nepřesných názvů (iniciály, akronym, obecný název). V ANL se v poslední době začaly podnázvy u zdroje uvádět často.
Údaj o vydání se uvádí většinou u zdrojového dokumentu, a to u monografií. periodik s řídkou periodicitou (méně než 2x ročně).
Specifické údaje se neuvádějí. Mohou s objevit u analyticky rozepsaných speciálních druhů dokumentů.
Nakladatelské údaje se uvádějí většinou u zdrojového dokumentu, a to u monografií. periodik řídkou periodicitou (méně než 2x ročně) s interpunkcí Misto vydání : nakladatel, rok. V případě více nakladatelů se uvádí prvně uvedený.
Koedice: pokud je více míst vydání a jiné než první je v ČR, zapíšeme ho jako druhé po středníku. Pokud je více nakladatelů a jiný než první je v ČR, zapíšeme ho jako druhé po dvojtečce. V poli 008/15-17 zapíšeme xr. Nezapisovala bych pole 044 jako u monografií.
Př.: 7730 ...|d Kassel ; Praha : Bärenreiter, 2001 |9 2001
Edice se u části dokumentu (zatím?) neuvádí.
Údaje o rozsahu části dokumentu se v současném popisu uvádějí v lokaci zdrojového dokumentu, viz Lokace…
U online zdrojů se uvádí 1 online zdroj nebo 1 online zdroj (přibližně x stran) u části dokumentu. Zde se pravidlo bude ještě vyvíjet pro offline zdroj.. Údaje o ilustracích jsou pro část dokumentu doporučené.
Ve fyzickém popisu zdrojového dokumentu se uvádí výraz online, CD ROM apod.
Edice se uvádí většinou u zdrojového dokumentu, a to u řídce vycházejících seriálů, sborníků a monografií.
Edice se uvádí u zdrojového dokumentu s předepsanou interpunkcí.
Lokace části dokumentu ve zdrojovém dokumentu 773 |g, tj. údaje o číslován a (datum) nebo označení a číslo svazku, stránkové rozpětí. Uvádět zkráceně, doplnit chybějící údaje do hranaté závorky, protože jde o citaci.
2.4.3 Obecné zásady a interpunkce v bibliografickém popisu
Viz Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21 - tištěné a elektronické monografie… bod 2.5 Obecné zásady
S. 15-.
nově
Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21- tištěné a elektronické monografie - katalogizace na úrovni minimálního/doporučeného záznamu - aktualizace prosinec 2024
2.5 Literatura a odkazy k analytickému popisu s In
Viz též bod 2. 1 Materiály a standardy týkající se analytického popisu obecně
Poznámka:
Analytický popis článků vychází a navazuje na dokumenty publikované v rámci Katalogizační politiky NKČR, SKČR, Zpracování katalogizačních záznamů na analytické úrovni dle platných standardů (2019), ČSN 690:2022 a na mezinárodní dokumenty standardy MARC 21, ISBD, RDA.
Část dokumentu(tj. články, statě) se většinou popisuje na monografické úrovni (MARC 21, LDR pozice 07, k´´od "a")
Seriálová úroveň ( MARC 21, pravidelné sloupky, rubriky, LDR/07 "b" Viz https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html
Seriály a série článků, blogy, podcastové série na určité téma, od určitých autorů/moderátorů, kteří se věnují diskusi o určitém tématu nebo aktuální události, epizodická série digitálních zvukových nebo video souborů.
Pro zdrojový dokument platí pravidla pro jednotlivé typy/druhy dokumentů, tj. monografie, pokračující zdroje (seriály a integrační zdroje), speciální druhy dokumentů, tištěné a elektronické zdroje.
Analytický popis s polem 773 vychází z dokumentů:
Katalogizační politika je nyní nově na https://ipk.nkp.cz/odborne-cinnosti/katalogizacni-politika.
Zpracování katalogizačních záznamů na analytické úrovni dle platných standardů (2019). Viz
ROHOŇOVÁ, Ľudmila.Metodika popisu článkov: vo formáte MARC 21 s interpretáciou pravidiel RDA. V 1.1. Martin: Slovenská národná knižnica, 2018. 258 s. ISBN 978-80-8149-093-4. Dostupné také z: https://www.snk.sk/images/Informacie_pre/Kniznice_a_knihovnikov/Metodika_pre_NB/NB_Metodika_clanky_RDA_2018.pdf.
Poznámka:
Zápis údajů o číslování u pokračujících zdrojů (pole 362) - březen 2019, se řídí vlastními pravidly, která lze těžko užít pro podpole 773 g. Viz
Druhy/typy dokumentů viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/rda
https://ipk.nkp.cz/odborne-cinnosti/katalogizacni-politika
Kódované údaje, RDA 336 až 338 . Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/kodovane-udaje-rda336-az-338 .
Seznam termínů a kódů RDA:
NÁVĚŠTÍ POZNÁMEK VE FORMÁTU MARC 21. Viz https://text.en.nkp.cz/nkp/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/schvalene-materialy/def-pozn-marc.
Minimální záznam RDA/MARC21 pro textové analytické zdroje. Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/minimalni-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/minimalni-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje.
Doporučený záznam RDA/MARC21 pro textové analytické zdroje. Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/doporuceny-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/doporuceny-zaznam-rda-marc21-pro-textove-analyticke-zdroje .
Analytické zpracování podle RDA I (základní informace, kódované údaje). Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/analiticke-zpracovani-podle-rda.
Analytické zpracování podle RDA II (bibliografický popis, záhlaví). Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/analyticke-zpracovani-rda-bez-kodovanych-udaju.
Analytické zpracování - věcné údaje podle RDA. Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/vecne-udaje-anl-rda.
Analytický popis článků má svá specifika a měl by dále vycházet z:
Zápisy zjednání
Zápis z pracovní skupiny pro analytické zpracování (2015). Viz
Zápis zdrojového dokumentu do pole 773. Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/kooperacni-system-clankove-bibliografie-a-anl/anl-zdroj773
(starší dokument z r. 2012, je třeba zapsat podrobné datum, je-li na zdroji uvedeno, materiál je třeba zrevidovat).
Nový dokument (vystaven v roce 2023):
Zápis zdrojového dokumentu do pole 773 0#. Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/kooperacni-system-clankove-bibliografie-a-anl/zapis-zdrojoveho-dokumentu-do-pole-773.
Metodika ANL: zdroj v 773, autorské údaje se slovním vyjádřením role (2024). Viz https://metodicke-materialy-k-analytickemu-popisu2.webnode.cz/.
Dokumenty Caslin 2023 . Viz https://www.caslin.cz/caslin/dokumenty/2023/ .
Návrh elektronických zdrojů ke zpracování viz Lidové noviny a Lidovky.cz. Elektronické dokumenty. Speciální druhy dokumentů. Restart analytického oddělení v NKČR na adrese https://lidove-noviny-a-lidovky-cz--specialni-druhy-dokumentu.webnode.cz.
MARC 21, Národní pole 9XX, autority aj.
https://ipk.nkp.cz/odborne-cinnosti/katalogizacni-politika/marc-21-1
MARC 21 - UNIMARC : bilbliografický formát.(pdf. 422 kB) Národní pole a podpole, interní pole NKP (E. Lichtenbergová, 1.3.2018) a podrobnější popis ve wordu zde
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/marc-21-unimarc-bilbliograficky-format
MARC 21 - UNIMARC/Autority (pdf. 193 kB): pole a podpole pro národní použití (E. Lichtenbergová, 22.1.2009)
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/marc-21-unimarc-autority
Kódy jazyků MARC 21 (pdf. 537 kB) (březen 2023)
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/kody-jazyku-marc-21-pdf.-537-kb
Kódy zemí MARC 21 (pdf. 156 kB) (září 2009)
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/kody-zemi-marc-21-pdf.-157-kb
Kódy rolí MARC 21 (pdf. 321 kB) (leden 2011)
https://ipk.nkp.cz/docs/kp/marc-21/kody-roli-marc-21-priloha-z .
ISBD
ISBD (CP).Viz https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/isbd/component-parts.pdf
ISBD Consolidated edition Update 2021 to the 2011 Consolidated Edition. Viz
https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/ISBD_Update-2021-to-Consolidated-ed-2011-DRAFT-2.pdf
Některé Dotazy ke katalogizaci pro analytický popis je třeba zrevidovat. Viz
CITACE
Bibliografické odkazy a citace dokumentů dle ČSN ISO 690 (01 0197) platné od 1. dubna 2011. Viz https://www.citace.com/download/csniso690-interpretace.pdf
Citace PRO. Viz https://www.citacepro.com/
Výklad ČSN ISO 690:2022. Viz https://www.citace.com/Vyklad-CSN-ISO-690-2022.pdf
Citační norma ČSN ISO 690:2022: Bibliografické citace – podrobný návod, jak citovat literaturu a prameny, s českými příklady. Viz https://www.iso690.zcu.cz/.
ZKRATKY viz
https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/schvalene-materialy/def-zkra.
VÝVOJ
HESLÁŘ.
Podoba INDEXu z roku 2014 je (byla) vystavena a zaheslována na adrese
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Au_ISMPIsYB8dFE5ZXJrZEZZZjFMSWhYakNYTkxZeGc#gid=1.
HESLÁŘ. Třídění bibliografie (bibliografií). Viz https://heslar.webnode.cz/ .
.
SDRUK33. zasedání sekce SDRUK ČR pro bibliografii 2022. Viz https://sdruk.cz/wp-content/uploads/2022/11/Zapis-sekce-2022-final.pdf
34. zasedání sekce SDRUK ČR 2023. Viz https://sdruk.cz/wp-content/uploads/2023/06/Bibsekce-zapis-duben23.pdf
ANL v Brně (2023). Viz https://www.caslin.cz/caslin/dokumenty/2023/baze-anl-34.-zasedani-sekce-sdruk-cr-pro-bibliografii_brno_12.4.2023/at_download/file.
RDA, BIBFRAME, MARC 21
DROBÍKOVÁ, Barbora. Úvod do katalogizačních pravidel RDA: Resource Description and Access. Verze 1.0Online. Praha : Ústav informačních studií FFUK, 2014 [cit. 2017-04-09]. Dostupné z: https://sites.ff.cuni.cz/uisk/wp-content/uploads/sites/62/2016/01/%C3%9Avod-do-katalogiza%C4%8Dn%C3%ADch-pravidel-RDA-Resource-Description-and-Access-2014_Drob%C3%ADkov%C3%A1.pdf
RDA Toolkit. Viz https://www.rdatoolkit.org/
RDA - R ESOURCE DESCRIPTION AND ACCESS Trocha teorie. Viz https://slideplayer.cz/slide/3149077/
BIBFRAME Lite. Viz https://bibfra.me/view/lite
LIBRARY OF CONGRESS. BIBFRAME. Online. Washington: Library of Congress, last edit 11/22/2024. Dostupné z: https://www.loc.gov/bibframe/. [cit. 2020-10-17].
MARC 21. Viz https://www.loc.gov/marc/bibliographic
Fields 760-788 - Linking entries. Viz https://www.loc.gov/bibframe/mtbf/ConvSpec-760-788-Links-v1.6.xlsx .
Viz též
LITERATURA A ODKAZY K ČLÁNKOVÉ BIBLIOGRAFII. Viz https://literatura-a-odkazy.webnode.cz.
2.6 Prameny popisu pro analytický popis s polem 773
Tištěné a elektronické dokumenty (textové dokumenty - monografie a seriály). Netýká se speciálních druhů dokumentů.
Viz též bod 2.4 Obecné a základní schéma pro popis článků a statí obsažených ve zdrojovém dokumentu
Prameny popisu vycházejí především z ISBD (CP). 2003, bod 0.5 a české praxe.
Viz https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/isbd/component-parts.pdf.
Pro každou oblast popisu dokumentu se určité prameny považují za předepsané prameny popisu.
Pokud chybí pramen, který je na prvním místě v preferovaném pořadí, zvolí se náhradní pramen podle uvedeného pořadí preference pramenů.
a) Část dokumentu
1. Oblast: Název a údaje o odpovědnosti.
2. Oblast: Údaje o vydání. Pokud jsou uvedeny.
3. Oblast: Specifické údaje. Nepoužívá se
4. Oblast: Nakladatelské údaje. Nepoužívá se.
5. Oblast: Údaje fyzického popisu. Popisovaná část dokumentu.
6. Oblast: Údaje o edici. Nepoužívá se.
7. Oblast: Údaje poznámky. Jakýkoli pramen.
8. Oblast: Údaje o standardním čísle (pokud existuje pro část). Jakýkoli pramen.
Pořadí preference předepsaných pramenů popisu
1. Titulní
stránka, která předchází části dokumentu a vztahuje se k popisovanému článku
2. První strana části dokumentu (např. název kapitoly nebo název a údaje o
odpovědnosti vyskytující se v hlavičce článku)
3. Společná titulní stránka zdrojového dokumentu, na níž se vyskytují informace
týkající se části
4. Strana s obsahem zdrojového dokumentu
5. Jakákoli jiná část dokumentu včetně obálky, vazby
6. Prameny mimo dokument, např. katalogy, bibliografie atd.
b) Spojovací prvek
c) Zdrojový dokument (pole 773)
1. Oblast: Název a údaje o odpovědnosti.
2. Oblast: Údaje o vydání. Používá se u řídce vycházejících seriálů, sborníků a monografií.
3. Oblast: Specifické údaje. Nepoužívá se
4. Oblast: Nakladatelské údaje. Používá se u řídce vycházejících seriálů, sborníků a monografií.
5. Oblast: Údaje fyzického popisu. Používá se u elektronických dokumentů
6. Oblast: Údaje o edici. Pokud je uvedena.
7. Oblast: Údaje poznámky.
8. Oblast: Údaje o standardním čísle.
Pořadí preference předepsaných pramenů popisu pro jednotlivé oblasti
1. Oblast: Název a údaje o odpovědnosti: titulní stránka, obálka, hlavička, rub titulní stránky a tiráž
2. Oblast: Údaje o vydání: titulní stránka, obálka, hlavička, rub titulní stránky a tiráž
3. Oblast: Specifické údaje: nepoužívá se
4. Oblast: Nakladatelské údaje: celý dokument – primárně ze stejného pramene jako hlavní název.
5. Oblast: Údaje fyzického popisu: celý dokument, používá se u elektronických dokumentů
6. Oblast: Údaje o edici: titulní stránka edice, titulní stránka nebo jiná část dokumentu
7. Oblast: Údaje poznámky: jakýkoli pramen
8. Oblast: Údaje o standardním čísle: jakýkoli pramen
Pro popis části a zdrojový dokument (částečně) platí RDA pravidla:
Analytické zpracování podle RDA I (základní informace, kódované údaje). Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/analiticke-zpracovani-podle-rda
Analytické zpracování podle RDA II (bibliografický popis, záhlaví). Viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni-politika/analyticke-zpracovani-rda-bez-kodovanych-udaju
Metodika ANL: zdroj v 773, autorské údaje se slovním vyjádřením role (2024). Viz https://metodicke-materialy-k-analytickemu-popisu2.webnode.cz/ .
d) Lokace části ve zdrojovém dokumentu (podpole 773 |g)
Předepsané prameny popisu a pořadí preference pro číselné údaje: titulní stránka, obálka, další preliminária, tiráž.
Předepsané prameny popisu pro stránkové rozpětí, počet stran: stránky, na kterých je část dokumentu umístěna.
Pro lokaci platí pravidla:
Metodika ANL: zdroj v 773, autorské údaje se slovním vyjádřením role (2024). Viz https://metodicke-materialy-k-analytickemu-popisu2.webnode.cz/
Doplněné údaje pro podpole 773 |g mimo popisovaný zdroj se dávají do hranatých závorek.
Údaje se zkracují (viz ČSN 690:2022). Zkratky viz https://wwwold.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/schvalene-materialy/def-zkra.
Poznámka k pramenům popisu u zdrojového dokumentu, k lokaci (propojení) v 773 |g:
je možno postupovat dle pořadí preference pramenů pro popis zdroje dle ISBD (CP) 2003 a/nebo dle ustanovení
v ISBD 2011 , bod A.4., resp. v ISBD Consolidated edition Update 2021 to the 2011 Consolidated Edition.
A. 4 Sources of informations, s [22]
A.4.2 Preferred sources of information
The selection of the preferred source of information varies depending on the type of material, but there are common general criteria:
comprehensiveness of information for identification: the source that gives the fullest, clearest, and most authoritative information
proximity of the source to the information: the source that is nearest the content of the resource, such as an internal source, and
persistence of the source of information the s ource that is the most enduring
If there is more than one source of information that is qualified as the preferred source of information for a resource, the first occurring of those sources is selected, unless one of the following conditions applies: …
s. 25-.
2.7 Terminologie
Viz též bod 2.2. Definice analyticky zpracovávaných dokumentů
KATALOGIZACE PODLE RDA VE FORMÁTU MARC 21 - tištěné a elektronické monografie…
Katalogizace podle RDA ve formátu MARC 21- tištěné a elektronické monografie - katalogizace na úrovni minimálního/doporučeného záznamu - aktualizace prosinec 2024
Anděrová
Aktualizace:
17.3.2025
18.3.2024
20.4.2025 revize